Apartado 1.3. Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS).

BIREME-OPS-OMS (Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, Centro Especializado de la OPS, establecido en Brasil desde 1967) ha desarrollado, a partir del MeSH, el tesauro Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS), que permite la navegación entre los términos MeSH y sus traducciones al español y portugués.

Este tesauro tiene el objetivo de permitir el uso de terminología común para búsqueda en tres idiomas (inglés, español y portugués), proporcionando un medio para la identificación de términos claves independientemente del idioma. Los mismos términos que usamos de ejemplo en el apartado anterior al explicar los “Mesh trees”, podemos encontrarlos traducidos y ordenados en la misma jerarquía en este recurso.

Este vocabulario fue creado por para su uso en la indización de artículos de revistas científicas, libros, anales de congresos, informes técnicos, y otros tipos de materiales, así como para ser usado en la búsqueda y recuperación de literatura científica en las bases de datos LILACS, MEDLINE y otras. Se puede acceder a este tesauro desde la página inicial de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) de BIREME-OPS-OMS (ver flecha roja en la siguiente figura).

Figura: Acceso a DeCS desde la página inicial de BVS